Términos y Condiciones

Última actualización: 7 de octubre de 2026

1. QUIÉNES SOMOS Y ACEPTACIÓN

Smart Budget Planner es una marca de productos educativos de finanzas personales para familias latinoamericanas, operada por Ruta Financiera, con sede en Colombia. Al comprar o usar nuestros productos, aceptas estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, te pedimos que no realices la compra.

2. QUÉ ESTÁS COMPRANDO

El sistema completo Smart Budget Planner es un producto digital que incluye:

La plantilla de Excel de 18 hojas.
El manual de usuario.
El ebook “Tu dinero sí alcanza”.
Cinco ebooks bono: Los 7 errores que destruyen el presupuesto, Mi primer fondo de emergencia, Cómo hablar de dinero en pareja, El presupuesto con hijos y El presupuesto de navidad.

No se envía ningún producto físico. Todo el contenido se entrega en formato digital.

3. PROCESO DE COMPRA Y PAGO

La compra se realiza a través de Hotmart, plataforma que procesa el pago y entrega el acceso. El precio se muestra en dólares estadounidenses (USD) y se cobra en un único pago, sin suscripciones ni cobros recurrentes. Tu banco o medio de pago puede aplicar conversión de moneda, comisiones o impuestos propios de tu país; esos cargos no los controlamos nosotros. Al pagar también aceptas los términos de compra de Hotmart.

4. ENTREGA DEL PRODUCTO

Una vez confirmado el pago, recibirás el acceso a los archivos en el correo electrónico que registraste en Hotmart. Si no lo ves en pocos minutos, revisa tu carpeta de spam o correo no deseado. Si no llega, escríbenos a contacto@rutafinancierax.com con el correo que usaste para comprar y te ayudaremos.

5. LICENCIA DE USO

Al comprar, recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar los productos con tu familia, en tu hogar. Esto significa que no está permitido:

Revender, compartir, regalar o distribuir los archivos, total o parcialmente.
Publicarlos en internet, grupos, redes sociales o plataformas de descarga.
Usarlos con fines comerciales, por ejemplo, para ofrecer asesorías pagas a terceros con nuestras plantillas.
Modificarlos para venderlos o presentarlos como propios.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido (textos, diseños, plantilla, fórmulas, imágenes, marca y nombres) es propiedad de Ruta Financiera y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Comprar el producto no te transfiere la propiedad del contenido, solo el derecho de uso descrito arriba.

7. REQUISITOS TÉCNICOS

La plantilla fue diseñada para Microsoft Excel. No garantizamos que funcione igual en otros programas o aplicaciones. Es tu responsabilidad confirmar que cuentas con Excel antes de comprar.

8. NATURALEZA EDUCATIVA — NO ES ASESORÍA FINANCIERA

Nuestros productos son material educativo y herramientas de organización. No constituyen asesoría financiera, contable, legal ni de inversión, y no sustituyen la orientación de un profesional calificado. Las decisiones financieras que tomes son tu responsabilidad. Los resultados dependen de la situación y la constancia de cada familia, por lo que no garantizamos resultados económicos específicos.

9. SOPORTE

Si tienes dudas sobre el uso de la plantilla, el acceso a los archivos o tu compra, escríbenos a contacto@rutafinancierax.com. Respondemos en un plazo aproximado de 8 días hábiles.

10. REEMBOLSOS

Las condiciones para solicitar la devolución de tu dinero están en nuestra Política de Reembolso, que forma parte de estos Términos.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Hacemos nuestro mayor esfuerzo para que los productos funcionen correctamente y estén libres de errores. Aun así, se ofrecen “tal como están”. En la medida permitida por la ley, no somos responsables por pérdidas o daños derivados del uso de los productos, de decisiones financieras tomadas con base en ellos, ni del mal uso o modificación de los archivos. Tampoco somos responsables por fallas de plataformas de terceros como Hotmart, tu proveedor de correo o tu conexión a internet.

12. ACTUALIZACIONES

Podemos mejorar o actualizar los productos y estos Términos en cualquier momento. La versión vigente siempre estará publicada en esta página, con su fecha de actualización. Los cambios aplican hacia adelante y no afectan compras ya realizadas.

13. LEY APLICABLE

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Antes de acudir a instancias legales, te invitamos a escribirnos para intentar resolver cualquier inconveniente de manera directa.

14. CONTACTO

Ruta Financiera

Correo: contacto@rutafinancierax.com